legislative act
英 [ˈledʒɪslətɪv ækt]
美 [ˈledʒɪsleɪtɪv ækt]
网络 立法行为
双语例句
- A legislative act authorizing the expenditure of a designated amount of public funds for a specific purpose.
批准支出一种立法行为，授权支出用于特定目的的指定公基金数额。 - Civil law of civil law system adopts and develops the rules of error of the Roman law, but has different models of legislative act in the balance of interests.
大陆法系民法继受并发展了罗马法中的错误规则，但在利益衡量上存在不同的立法模式。 - The Enron meltdown has prompted legislative action, the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
安然公司的彻底垮台已经引起了立法行动：《萨班斯-奥克斯利法案》。 - In the final chapter, the author brings up some concrete suggestions about the legislative principles and framework of the LP Act of our country.
第五章对我国有限合伙法的立法原则和主要内容提出了具体的建议。 - By the investigation to comparative law, it is expected to provide reference for the legislative regulation on the validity of unauthorized disposal act of our country.
通过比较法的考察，以期对我国无权处分行为效力的立法完善提供借鉴。最后，本文对我国无权处分行为效力的立法规定作了探讨。 - The Legislative Choice of Tort Law about the Joint Act of Tort and its Liability
共同侵权行为及其责任的侵权责任法立法抉择 - The Value and the Legislative Significance of Administrative Procedure Act
行政程序法的价值及立法意义 - This paper introduces the history and the legislative present situation of the joint act of tort in various countries and studies the criterion of liability of joint act of tort.
本文介绍了共同侵权行为的历史发展及各国立法现状，分析研究了共同侵权行为的归责原则。 - The validity of administrative act comes from the law, which is a kind of legislative protection to the administrative act, including the validity of presume-legal, invariableness, restriction, and the validity of fulfillment.
行政行为的效力来源于法律，是对行政行为的一种法律保护，其内容包括公定力、确定力、拘束力和执行力。 - The author analyses the crux of the crises of the urban planning act in four respects namely: the basic urban planning legislative theory, the significance and characteristics of the environment right, the effective planning control mechanism and the legislative position of the urban planning act.
从城市规划立法的基本理念、环境权的意义和性格、切实有效的规划控制机制、《城市规划法》的法律地位等四个方面，分析了出现危机的症结所在。 - On the Legislative Regulation of Commercial Bribery Act
试论商业贿赂行为的立法规范 - The latter makes it the national legislative organ, the legislative act of which should be subject to the investigation of the constitution-empowering investigating organ of unconstitutional acts.
后者则决定其为国家立法机关，其立法行为应接受宪法授权的违宪审查机关的审查。 - In civil lawsuit, the inversion of evidential is in accordance with the principle of liability without fault and constructive liability with fault, and it is the necessary expression of legislative idea of Civil Procedure Act of our country.
在民事诉讼中实行举证责任倒置，是与民事实体法规定的无过错责任原则和过错推定责任原则相适应的，也是我国民事诉讼法立法思想的必要体现。 - At present, our legislative circle does not still accept the theory of the property act, so it seems particularly important whether the distinguishing principle of great practicing value of great civil laws can be adopted finally.
当前，在我国立法界尚不接受物权行为理论的情况下，有着重大民法实践价值的区分原则能否被最终采纳就显得尤为重要。 - The article is composed of six parts, which emphasizes to explain legislative base, characteristics of act concept, object, subjective aspect and knotty problems of the transportation crime. Based on the above, the article raises to perfect legislation for the transportation crime.
全文共分六个部分，着重阐述了运输犯罪的立法根据、运输犯罪的行为概念特征、犯罪对象、犯罪主观方面和司法疑难问题，在此基础上，提出了对运输犯罪的立法完善。 - It has legislative precedent abroad that regard some obligation of positive act-important moral obligation which public orders and social ethics require to fulfill as obligation of positive act of omission crime.
把公序良俗和社会公德所要求履行的某些作为义务即重大道德义务视为不作为犯罪的作为义务，这种作法在国外已有立法先例。 - Legislative competence is the foundation of legislative institution enforcing legitimate act.
立法权限是立法机关实施立法行为的基础。 - The Legislative Estimate of the Act on Commercial Instrument as An Abstract Act
票据行为无因性立法之检视 - The constitutive requirements of the insider trading are not only the core of the regulations of the insider trading but also the legislative emphasis in the Securities Exchange Act and some relevant laws and regulations in China.
内幕交易的构成要件问题是内幕交易规制的核心内容，也是我国《证券法》及相关法律、法规的立法重点。 - Therefore, we should conduct the unified Norms of proceedings, speed up the legislative process of the Administrative Procedure Act or Administrative Legislation Public Commentary Act.
因此，我国的行政立法公众评议应尽快建立统一的法律程序规范，加快《行政程序法》的立法进程，制定《行政立法公众评议法》。 - Now the regulations about the trademark subject vary in different countries, there are no unified standards or specifications in this field. While the main legislative provisions on trademark abroad still could act as references for the legislation and judicial practice in China.
目前世界各国关于商标权主体问题的规定不一，没有统一的标准或规范，但国外立法关于商标权主体的规定仍然对我国的立法及司法实践有一定的借鉴意义。 - Based on previous reasons, this article describes the basic theoretical issues about surrogacy, and then analyzes and summarizes the outstanding achievements of foreign legislation by using Comparative Legal Studies, and finally, designs some basic legislative conceptions for The Act of Surrogacy of our country.
基于此，本文首先阐述了代孕的基本问题，然后通过比较法学研究方法分析和总结了国外立法的优秀成果，最后在此基础上，为我国代孕立法的制度设计提出了构想。 - The first part is the introduction of the United States of America"" Securities Exchange Act of1934 "legislative background", a detailed study of the" Securities Exchange Act of1934 "issued by the economic, political, ideological and institutional backgrounds.
第一部分介绍美国《1934年证券交易法》的立法背景，详细的考察了《1934年证券交易法》颁布的经济、政治、思想背景和制度背景。 - Uniform legislation is the legislative pattern which most countries use, our country also should use this general legislative pattern and formulate "Commercial Registration Act".
商事登记统一立法是多数国家采用的立法模式，我国应借鉴这一通行的立法模式，制定《商事登记法》。 - Studies concerning the legislative speech act in Chinese and English statutory laws are most often descriptive and theoretical and fail to go beyond the legislative language level.
有关中英成文法中的立法言语行为的研究相对比较少，而且大多系圈于立法语言层面的描述和纯理论研究。 - In this thesis, the main legislative and legal application of the angle of the Tort Liability Act, intended to improve the environmental tort civil litigation system, strengthening of environmental legal system, promote the rapid development of the society under the rule of law.
本论文主要以侵权责任法的角度研究立法与法律适用问题，意在完善环境侵权民事诉讼制度，加强我国环境法制建设，促进法治社会的快速发展。 - It generally involves two levels of content: Inner layer for performance for the value orientation method, reflecting the value choice of legislation and the legislative; Outer layer for the purpose by the legislative. Usually expressed in the purpose clause of the Act.
它一般包含两层内容：内层表现为该法的价值取向，反映的是立法者的立法态度及价值选择；外层表现为该法的立法目的，通常在该法的目的条款中明示出来。 - First, the author investigates the legislative circumstances about the act of malicious lawsuit.
首先，笔者考察了我国对于恶意诉讼行为的立法现状。 - When the legislative authority promulgates an act, the fundamental content and purpose of the act are limited by the civil fundamental obligation clauses. However, the legislative authority can decide the time to start to draft, and has certain discretion.
立法机关在进行义务立法时，公民基本义务条款限定了立法机关立法的基本内容和目的，但立法机关可以自己决定何时立法，并且具有一定的自由裁量权。 - The meaning of the act in criminal legislative text is the precondition of the concept of act in criminal law.
刑法文本中的行为的含义是刑法中的行为概念的前提。